Prevod od "živ a" do Italijanski

Prevodi:

vivo e

Kako koristiti "živ a" u rečenicama:

Glennister je još uvijek živ, a sada je preuzeo i rudnik.
Glennister è vivo e si è ripreso la miniera.
On bi još uvek bio živ, a ti ne bi bio obešen sutra ujutro.
Lui sarebbe ancora vivo, e tu non saresti impiccato domani mattina.
Izvini, Dago, ali ovaj èovek je živ, a onaj drugi je mrtav i tu nema pomoæi.
Scusa, Dago, ma quest'uomo è ancora vivo e quell'altro è morto. Dato di fatto.
Zašto sam ja živ, a svi ostali su mrtvi?
Perchè sono vivo mentre gli altri sono morti?
Tvoj je živ, a ti si u Hollywoodu!
Tu hai ancora tuo marito, e sei a Hollywood.
Želim da bude živ, a ne mogu da ga oživim.
Vorrei che fosse vivo, vorrei riportarlo in vita se potessi
Nažalost, ja sam živ, a oni mrtvi.
Purtroppo per te, io sono vivo e loro morti.
Èetvero ljudi zna da si živ, a troje je napadnuto.
Di cosa stai parlando? Ci sono quattro persone che sanno che sei vivo.
Victor je živ, a mi smo nadrapali.
Victor e' vivo, e noi fottuti.
Još si živ, a i nisi Frank Jaffe.
É ancora vivo, e non e' Frank Jaffe.
Bio si ðubre dok si bio živ, a sada si samo mrtvo ðubre.
Sono sicura che eravate delle merde da vivi ed ora siete solo delle merde morte.
Igra u kojoj si na poèetku zakopan živ, a završava se sa bankrotstvom.
Un gioco che inizia con l'essere sepolti vivi e finisce con la bancarotta.
Brat ti je živ, a tvoj plan da ga zamijeniš na èelu države je propao.
Suo fratello e' ancora vivo, e il suo piano di prendere il suo posto come capo di stato e' svanito.
Karpis je rekao da ne može da se uhvati živ, a pao je bez ispaljenog metka.
Alvin Karpis diceva che non si sarebbe mai fatto acciuffare vivo ma l'abbiamo preso senza sparare un colpo.
Kažeš mi da je živ, a preæutkuješ gde je.
Non puoi dirmi che e' vivo e poi non dirmi dov'e'.
Ovo je muškarac koji je bio živ a sad je mrtav.
Questo e' un uomo. Prima era un uomo vivo, ora e' un uomo morto.
Ako je Tompson živ a tvoj otac tvrdi da jeste onda njegovo svedoèenje može srušiti Tea Tonina.
Se Drew Thompson e' ancora vivo... e tuo padre e' convinto che sia cosi'... la sua testimonianza potrebbe mettere nei guai Theo Tonin.
Njegov èovek Tijeri je živ, a ja sam ostao dobrodošao gost u ovom kraju.
Il suo amico Thierry e' ancora vivo e io rimango un ospite gradito nel quartiere francese.
Ima smisla sanjati stvari koje smo izgubili i stvari kojima smo se nadali, kao to da je tvoj otac živ, a da tvoja majka dolazi da te naðe.
E' normale sognare cio' che abbiamo perso... e cio' che speriamo. Per esempio che tuo padre sia ancora vivo e che tua madre venga a cercarti.
G. Vajt je živ, a ti si me uništila.
Il signor White è vivo... e tu mi hai... devastato...
G. Vajt je živ, a ti... Ti si me potpuno uništila!
Il signor White è vivo e tu... tu... mi hai devastato... completamente!
Nazvao sam vidjeti je li bio živ, a rekli ste da ste pronašli netko poseban, netko mogao proći ostatak svog života.
Ti ho chiamato per vedere se eri morto, mi hai detto di aver incontrato una persona speciale, con cui ti immaginavi di trascorrere il resto della vita.
Što može da objasni zašto je Piter živ, a ostali mrtvi.
Il che puo' spiegare perche' Peter e' ancora vivo e gli altri sono morti.
Da jesi, moj bratiæ bi još bio živ, a to je tvoja krivica.
Perche' se l'avessi fatto, mio cugino sarebbe ancora vivo. E la colpa e' tua!
Srecan sam što sam živ, a i ti si.
Sono fortunato ad essere ancora vivo, e anche tu.
Jer da nije tebe bio bi još živ, a mama bi još uvek bila tu.
Perché senza di te lui sarebbe ancora qui. E anche mia madre.
Sviðaš mi se živ, a ne mrtav na WC šolji posle srèanog udara, dok pokušavaš da izguraš prženi luk.
Ti preferisco vivo e non morto sul gabinetto... per colpa di un infarto causato da una porzione gigante di cipolla fritta.
Sve što znam je da ode u tu ambulante živ a on je došao iz mrtvih i da je na guzicu!
Tutto cio' che so e' che e' entrato in ambulanza vivo e ne e' uscito morto, ed e' colpa tua!
Èudnovato, Piter Gregori je juèe bio živ, a veæ danas ga nema.
Insomma, un minuto prima Peter Gregory e' qui, e quello dopo non c'e' piu'.
Imaš jednu šansu da izaðeš odavde živ, a to je zbog naše milosti!
Hai una sola occasione di uscire vivo da qui e sara' grazie a noi.
Kalen je želeo da zna da li je Agencija znala da je on još uvek živ, a ako jeste, gde ga drže.
Callen voleva sapere se l'agenzia sapeva se era ancora vivo... e se così era, dov'era tenuto.
Ti si razlog zašto je on živ, a ona nije.
Sei tu la ragione per cui lui è vivo e lei no.
Moraš da utuviš u glavu da je tamo negde èovek, koji je možda živ, a možda se i menja.
Ho bisogno che tu capisca che c'e' un umano la' fuori, da qualche parte, forse vivo e che forse si sta trasformando.
Ja sam još uvek živ, a ti si vezan lisicama na zadnjem sedištu.
Sono ancora vivo e tu sei ammanettato sul sedile posteriore.
Marsel je još živ, a ja te napuštam.
Marcel è ancora vivo e... io ti sto abbandonando.
Jer ljubiš one koji mrze na te, a mrziš na one koji te ljube; jer si pokazao danas da ne mariš za vojvode i za sluge; i vidim danas da bi ti milo bilo da je Avesalom živ, a mi svi da smo izginuli.
Allora Ioab entrò in casa del re e disse: «Tu copri oggi di rossore il volto di tutta la tua gente, che in questo giorno ha salvato la vita a te, ai tuoi figli e alle tue figlie, alle tue mogli e alle tue concubine
I andjelu sardske crkve napiši: Tako govori Onaj što ima sedam Duhova Božijih, i sedam zvezda: znam tvoja dela, da imaš ime da si živ, a mrtav si.
All'angelo della Chiesa di Sardi scrivi: Così parla Colui che possiede i sette spiriti di Dio e le sette stelle: Conosco le tue opere; ti si crede vivo e invece sei morto
1.0477948188782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?